This project mimics the popup feature by using a container as the popup and adding the Next Page button within the container as well.

This is a quick video talking about the autoplay option within Flow. And in this case since the audio file element is below the browser border it does not play until the user scrolls down and "sees" the audio file.