how do you start recording again in capture when you have paused the recording with the hotkeys?

I'm trying out Capture on an iMac running OS X Monterey. I have tried using Capture on both Safari and Microsoft Edge. In both cases, it has crashed before I could finish recording. Help?  

I am working on an assement and i am wondering how do you change the color of the banners that pop up showing if your correct or no?  

We have several developers responsible for maintaining our projects.  We see the dashboard as a potentially very useful way to communicate status/life cycle, changes made, if a new export is needed, etc.  Currently, we use the checklist to communicate parts of status, we use the life cycle, we use review periods.  We are starting to leave commit notes that comment on an update made but wonder how we might leverage the dashboard further to know if updates were made and if a new export is neede...

I'm really struggling with the translations process. How do you create translated versions of a project?    I've followed the instructions -> duplicate for translations exported XML file Translated XML file Imported BUT nothing get translated?

I am trying to have a link open in a separate browser window but not in a modal. Is that possible? and if so, how do you do it? 

Here is the scenario that I need to create in Flow. The learner clicks an audio icon to launch an audio recording of two people having a conversation. Each is represented by an avatar on the screen. As the recording runs, the text of their conversation appears in text bubbles associated with their respective avatars. Is it possible to create a scenario to function like this?